+
acrolecto Por Richard Nordquist. Gramática y Composición de Expertos Richard Nordquist, Ph. D. en Inglés, es profesor emérito de retórica e Inglés en Armstrong Atlantic State University y autor de dos libros de texto de gramática y composición para estudiantes universitarios, ejercicios de escritura (Macmillan) y pasajes: Guía de un escritor (St. Martin Press). Richard ha servido como la Guía de About. com para Gramática & amp; Composición desde 2006. En la sociolingüística. una variedad criolla que tiende a imponer respeto debido a sus estructuras gramaticales no se desvían significativamente de los de la variedad estándar de la lengua. Adjetivo: acrolectal. Contraste con basilecto. una variedad de idiomas que es significativamente diferente de la variedad estándar. El término se refiere a mesolect puntos intermedios en la secuencia post-criolla. El término acrolecto se introdujo en la década de 1960 por William A. Continuar leyendo a continuación Stewart y posteriormente popularizado por el lingüista Derek Bickerton en la dinámica de un sistema criolla (Cambridge Univ. Press, 1975) Los ejemplos y observaciones: "Acrolects. Se describen mejor como las innovaciones lingüísticas que se caracterizan por la incorporación de rasgos lingüísticos que tienen su origen en la propia situación de contacto. A diferencia de lenguajes estándar, acrolects por lo general tienen ningún conjunto abierto de normas lingüísticas y están motivados de manera pragmática (es decir, depende de la formalidad de . la situación) en otras palabras, el concepto de la acrolecto es tanto en términos absolutos (en el nivel de la comunidad de hablantes) y relativo (en el nivel del individuo) "(Ana Deumert, idioma Normalización y modificar idioma:. la dinámica de la Cabo holandés. John Benjamins, 2004) Variedades de Inglés británico hablados en Singapur "Para [Derek] Bickerton, un acrolecto se refiere a la variedad de un criollo que no tiene ninguna diferencia significativa entre Estándar Inglés hablado a menudo por los oradores más educados;. La mesolect tiene características gramaticales únicas que la distinguen de Inglés estándar, y el basilecto, a menudo hablada por los menos educados de la sociedad, tiene diferencia gramatical muy significativo. "En referencia a Singapur. [María WJ] Tay señala que el acrolecto no tiene diferencias gramaticales importantes de la norma británica Inglés y por lo general difiere en vocabulario solamente mediante la ampliación del significado de las palabras existentes, por ejemplo, el uso de la palabra 'bungalows' para referirse a un edificio de dos plantas. la mesolect, por otra parte, tiene una serie de características gramaticales únicas, tales como la caída de algunos artículos indefinidos y la falta de plural marcado en algunos nombres contables. también hay varias palabras de préstamo de china y malayo. el basilecto tiene diferencias más significativas, tales como eliminación cópula y hacer - deletion en preguntas directas. también se caracteriza por el uso de palabras que normalmente se consideran jerga o expresiones coloquiales. " (Sandra Lee McKay, Enseñanza del Inglés como lengua internacional: Repensar objetivos y enfoques Oxford Univ Pres., 2002). Continuar leyendo a continuación Variedades de Inglés Americano hablados en Hawai "Hawaiian criolla se encuentra ahora en un estado de descriollización (con estructuras inglés reemplazando poco a poco las estructuras criollos originales). En otras palabras, se puede observar en Hawai un ejemplo de lo que los lingüistas llaman una secuencia post-criolla. . SAE que se enseña en las escuelas, es la acrolecto es decir, el prestigio social lect o variante de la lengua, en la parte superior de la jerarquía social en la parte inferior socialmente es la basilecto -... 'pidgin pesado "o más exactamente" criolla pesada , 'una lect menos influenciada por la SAE, generalmente hablado por personas de nivel económico y social que tenían muy poca educación y muy poca oportunidad de aprender el acrolecto en la escuela. entre los dos hay un continuo de mesolects ( "en medio" variantes ), que van desde ser muy cerca de la acrolecto a las que estén muy cerca de la basilecto. Mucha gente en Hawaii controlan varias partes de este continuo. Por ejemplo,, profesionales más educados nacidos en Hawai, capaz de hablar SAE en el trabajo en la oficina, cambiar al criolla de Hawai cuando relajante en casa con amigos y vecinos ". (Anatole Lyovin, Introducción a las lenguas del mundo. Oxford Univ. Press, 1997) Las variaciones dialectales: La secuencia post-criolla
No comments:
Post a Comment