+
Xalatan (Xalaprost) Xalatan (latanoprost) reduce la presión en el ojo al aumentar la cantidad de líquido que drena de sus ojos. Xalatan (para los ojos) se usa para tratar ciertos tipos de glaucoma y otras causas de presión alta dentro del ojo. Xalatan puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento. No utilice Xalatan, mientras que el uso de lentes de contacto. Este medicamento puede contener un conservante que puede manchar los lentes de contacto blandas. Espere al menos 15 minutos después de usar Xalatan antes de ponerse los lentes de contacto. Use exactamente las indicaciones de su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes de usar las gotas para los ojos Xalatan. Para aplicar las gotas para los ojos: Incline la cabeza hacia atrás y jale hacia abajo su párpado inferior creando un pequeño espacio. Sostenga el gotero sobre el ojo con la punta hacia abajo. Mire hacia arriba y lejos del gotero y deje que caiga una gota, luego cierre el ojo. Use solamente el número de gotas que su médico le ha prescrito. Aplique una leve presión sobre la esquina interior del ojo (cerca de su nariz) por alrededor de 1 minuto para que el líquido se drene por el conducto lagrimal. Si usa más de una gota en el mismo ojo, espere aproximadamente 5 minutos antes de ponerse la siguiente gota. Espere al menos 10 minutos antes de usar cualquier otra gotas para los ojos que su médico le ha recetado. No permita que la punta del gotero Xalatan toque ninguna superficie, incluyendo sus ojos o sus manos. Si el gotero se contamina, podría causar una infección en su ojo, lo que puede conducir a la pérdida de la vista o daño grave al ojo. Informe a su médico de inmediato si usted tiene alguna lesión en el ojo o infección, o si necesita someterse a algún tipo de cirugía, especialmente cirugía ocular. No use las gotas para los ojos si el líquido ha cambiado de color o tiene partículas en ella. Siga las instrucciones que usted doctor le ha dado con respecto a su tratamiento. Almacenar una botella sin abrir de ojos Xalatan gotas en un refrigerador. Una vez que abra y empiece a usar las gotas, puede almacenar a temperatura ambiente, lejos de la humedad, calor, y luz. Mantenga la botella bien cerrada cuando no esté en uso. No use las gotas para los ojos Xalatan si han pasado más de 6 semanas desde que abrió la botella. Si todavía necesita usar el medicamento, llame a su médico para una nueva receta. Ingrediente activo: (latanoprost) Solución oftálmica 0,005% NO utilice Xalatan si: usted es alérgico al latanoprost. Para asegurarse que usted puede utilizar con seguridad Xalatan, informe a su médico si usted tiene inflamación o infección en su ojo. Xalatan puede causar un cambio gradual en el color de sus ojos o los párpados y pestañas, al igual aumenta el crecimiento y grosor de sus pestañas. Estos cambios de color, en general aumento en la pigmentación marrón, ocurren lentamente y es posible que no se note por meses o años. Los cambios de color pueden ser permanentes, incluso después de que termine su tratamiento, y puede ocurrir sólo en el ojo bajo tratamiento. Esto podría resultar en diferencias cosméticas en el ojo o el color de las pestañas de un ojo al otro. FDA embarazo categoría C. No se sabe si Xalatan causará daño al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento. No se sabe si el latanoprost pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No utilice Xalatan sin consultar a su médico si está amamantando a un bebé. Informacion de Seguridad Importante: No utilice Xalatan, mientras que el uso de lentes de contacto. Este medicamento puede contener un conservante que puede manchar los lentes de contacto blandas. Espere al menos 15 minutos después de usar Xalatan antes de ponerse los lentes de contacto. Xalatan puede causar un cambio gradual en el color de sus ojos o los párpados y pestañas, al igual aumenta el crecimiento y grosor de sus pestañas. Estos cambios de color, en general aumento en la pigmentación marrón, ocurren lentamente y es posible que no se note por meses o años. Los cambios de color pueden ser permanentes, incluso después de que termine su tratamiento, y puede ocurrir sólo en el ojo bajo tratamiento. Esto podría resultar en diferencias cosméticas en el ojo o el color de las pestañas de un ojo al otro. No permita que la punta del gotero toque ninguna superficie, incluyendo sus ojos o sus manos. Si el gotero se contamina, podría causar una infección en su ojo, lo que puede conducir a la pérdida de la vista o daño grave al ojo. Después de usar Xalatan, esperar al menos 5 minutos antes de usar las gotas para los ojos de cualquier otro que su médico le ha recetado. Evitar el uso de demasiado de Xalatan, que en realidad puede hacer que sea menos eficaz para disminuir la presión dentro del ojo. No use otros medicamentos para los ojos a menos que su médico se lo indique. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la oftálmica de latanoprost (Xalatan)? Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; respiración dificultosa; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta. Deje de usar latanoprost ophthalmic y llame a su médico de inmediato si usted tiene alguno de estos efectos secundarios graves: enrojecimiento, hinchazón, picazón o dolor en o alrededor del ojo; exudación o descarga de sus ojos; aumento de la sensibilidad a la luz; cambios en la visión; o dolor de pecho. Los clientes que compraron este producto también han comprado Xalatan Xalatan (latanoprost) reduce la presión en el ojo al aumentar la cantidad de líquido que drena de sus ojos. Xalatan (para los ojos) se usa para tratar ciertos tipos de glaucoma y otras causas de presión alta dentro del ojo. Xalatan puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento. No utilice Xalatan, mientras que el uso de lentes de contacto. Este medicamento puede contener un conservante que puede manchar los lentes de contacto blandas. Espere al menos 15 minutos después de usar Xalatan antes de ponerse los lentes de contacto. Use exactamente las indicaciones de su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes de usar las gotas para los ojos Xalatan. Para aplicar las gotas para los ojos: Incline la cabeza hacia atrás y jale hacia abajo su párpado inferior creando un pequeño espacio. Sostenga el gotero sobre el ojo con la punta hacia abajo. Mire hacia arriba y lejos del gotero y deje que caiga una gota, luego cierre el ojo. Use solamente el número de gotas que su médico le ha prescrito. Aplique una leve presión sobre la esquina interior del ojo (cerca de su nariz) por alrededor de 1 minuto para que el líquido se drene por el conducto lagrimal. Si usa más de una gota en el mismo ojo, espere aproximadamente 5 minutos antes de ponerse la siguiente gota. Espere al menos 10 minutos antes de usar cualquier otra gotas para los ojos que su médico le ha recetado. No permita que la punta del gotero Xalatan toque ninguna superficie, incluyendo sus ojos o sus manos. Si el gotero se contamina, podría causar una infección en su ojo, lo que puede conducir a la pérdida de la vista o daño grave al ojo. Informe a su médico de inmediato si usted tiene alguna lesión en el ojo o infección, o si necesita someterse a algún tipo de cirugía, especialmente cirugía ocular. No use las gotas para los ojos si el líquido ha cambiado de color o tiene partículas en ella. Siga las instrucciones que usted doctor le ha dado con respecto a su tratamiento. Almacenar una botella sin abrir de ojos Xalatan gotas en un refrigerador. Una vez que abra y empiece a usar las gotas, puede almacenar a temperatura ambiente, lejos de la humedad, calor, y luz. Mantenga la botella bien cerrada cuando no esté en uso. No use las gotas para los ojos Xalatan si han pasado más de 6 semanas desde que abrió la botella. Si todavía necesita usar el medicamento, llame a su médico para una nueva receta. Ingrediente activo: (latanoprost) Solución oftálmica 0,005% NO utilice Xalatan si: usted es alérgico al latanoprost. Para asegurarse que usted puede utilizar con seguridad Xalatan, informe a su médico si usted tiene inflamación o infección en su ojo. Xalatan puede causar un cambio gradual en el color de sus ojos o los párpados y pestañas, al igual aumenta el crecimiento y grosor de sus pestañas. Estos cambios de color, en general aumento en la pigmentación marrón, ocurren lentamente y es posible que no se note por meses o años. Los cambios de color pueden ser permanentes, incluso después de que termine su tratamiento, y puede ocurrir sólo en el ojo bajo tratamiento. Esto podría resultar en diferencias cosméticas en el ojo o el color de las pestañas de un ojo al otro. FDA embarazo categoría C. No se sabe si Xalatan causará daño al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento. No se sabe si el latanoprost pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No utilice Xalatan sin consultar a su médico si está amamantando a un bebé. Informacion de Seguridad Importante: No utilice Xalatan, mientras que el uso de lentes de contacto. Este medicamento puede contener un conservante que puede manchar los lentes de contacto blandas. Espere al menos 15 minutos después de usar Xalatan antes de ponerse los lentes de contacto. Xalatan puede causar un cambio gradual en el color de sus ojos o los párpados y pestañas, al igual aumenta el crecimiento y grosor de sus pestañas. Estos cambios de color, en general aumento en la pigmentación marrón, ocurren lentamente y es posible que no se note por meses o años. Los cambios de color pueden ser permanentes, incluso después de que termine su tratamiento, y puede ocurrir sólo en el ojo bajo tratamiento. Esto podría resultar en diferencias cosméticas en el ojo o el color de las pestañas de un ojo al otro. No permita que la punta del gotero toque ninguna superficie, incluyendo sus ojos o sus manos. Si el gotero se contamina, podría causar una infección en su ojo, lo que puede conducir a la pérdida de la vista o daño grave al ojo. Después de usar Xalatan, esperar al menos 5 minutos antes de usar las gotas para los ojos de cualquier otro que su médico le ha recetado. Evitar el uso de demasiado de Xalatan, que en realidad puede hacer que sea menos eficaz para disminuir la presión dentro del ojo. No use otros medicamentos para los ojos a menos que su médico se lo indique. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la oftálmica de latanoprost (Xalatan)? Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; respiración dificultosa; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta. Deje de usar latanoprost ophthalmic y llame a su médico de inmediato si usted tiene alguno de estos efectos secundarios graves: enrojecimiento, hinchazón, picazón o dolor en o alrededor del ojo; exudación o descarga de sus ojos; aumento de la sensibilidad a la luz; cambios en la visión; o dolor de pecho. Los clientes que compraron este producto también han comprado Xalaprost® Información al consumidor Medicina ¿Qué hay en el prospecto Este folleto responde a algunas preguntas comunes sobre Xalaprost. No contiene toda la información disponible. No toma el lugar de consultar con su médico o farmacéutico. Todas las medicinas tienen riesgos y beneficios. Su médico le ha sopesado los riesgos de que utilizando Xalaprost frente a los beneficios que se espera que tengan para usted. Si usted tiene alguna preocupación acerca del uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Conserve este prospecto con el medicamento. Es posible que tenga que volver a leerlo. Lo que se utiliza para Xalaprost Xalaprost se utiliza para bajar la presión elevada en el ojo y para tratar el glaucoma. El glaucoma es una condición en la que la presión de líquido en el ojo puede ser alta. Sin embargo, algunas personas con glaucoma pueden tener la presión ocular normal. El glaucoma es generalmente causada por una acumulación de fluido que fluye a través del ojo. Esta acumulación se debe a que el fluido drena fuera del ojo más lentamente de lo que se está bombeando. Ya nuevo fluido continúa entrando en el ojo, uniéndose el fluido ya allí, la presión sigue aumentando. Esta presión elevada puede dañar la parte posterior del ojo que resulta en la pérdida gradual de la vista. El daño puede progresar tan lentamente que la persona no es consciente de esta pérdida gradual de la vista. A veces, incluso la presión del ojo normal se asocia con el daño a la parte posterior del ojo. Generalmente no hay síntomas del glaucoma. Si el glaucoma no se trata, puede conducir a problemas graves, incluyendo la ceguera total. De hecho, glaucoma sin tratar es una de las causas más comunes de ceguera. Xalaprost pertenece a una familia de medicamentos denominados agonistas de prostaglandinas. Se reduce la presión en el ojo al permitir que más líquido fluya hacia fuera desde el interior de su ojo. Aunque Xalaprost ayuda a controlar su glaucoma no se cura. Por lo que debe seguir usándolo hasta que su médico le indique lo contrario. Xalaprost se utiliza, ya sea solo o en combinación con otros medicamentos para los ojos, para disminuir la presión elevada dentro del ojo. Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta acerca de por qué Xalaprost le ha recetado a usted. Su médico puede haber recetado por otro motivo. Xalaprost no es adictiva. Xalaprost no está recomendado para uso en niños. No se ha establecido la seguridad y eficacia de Xalaprost en los niños. Antes de utilizar Xalaprost Cuando no se debe utilizar No utilice Xalaprost si: es alérgico a Xalaprost o cualquiera de los ingredientes enumerados al final de este prospecto síntomas de una reacción alérgica pueden incluir: - asma, sibilancias o dificultad para respirar - hinchazón de la cara, labios o lengua que puede causar dificultad al tragar o respiración - urticaria, picazón o erupción en la piel - desmayos. la botella o el embalaje muestra signos de deterioro la fecha de caducidad en el envase ha pasado. Si utiliza este medicamento después de la fecha de caducidad ha pasado, puede que no funcione. Si no está seguro de si debe empezar a utilizar Xalaprost, hable con su médico. Antes de empezar a utilizarlo Informe a su médico si: usted ha tenido una alergia a otros medicamentos u otras sustancias, tales como alimentos, conservantes o colorantes usted está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, su médico le explicará los posibles riesgos y beneficios del uso Xalaprost durante el embarazo. usted está en periodo de lactancia o tiene intención de dar el pecho a su médico le informará sobre los posibles riesgos y beneficios del uso Xalaprost durante la lactancia. tiene o ha tenido alguna condición médica como asma severa, o cualquier otro tipo de condiciones de glaucoma o de los ojos. Si usted no ha dicho a su médico acerca de cualquiera de los anteriores, él o ella dirá antes de utilizar Xalaprost. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta médica en la farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables. Algunos medicamentos y Xalaprost pueden interferir entre sí. Éstas incluyen: gotas para los ojos que contienen un ingrediente llamado tiomersal. Si se utiliza como gotas para los ojos, así como Xalaprost, debe esperar por lo menos 5 minutos entre el uso de estas gotas para los ojos y Xalaprost alguna otra gotas para los ojos que contienen una prostaglandina. El uso de dos o más ojo prostaglandina gotas al mismo tiempo no se recomienda. Cómo utilizar Xalaprost Utilice Xalaprost sólo cuando prescrito por su médico. Siga todas las instrucciones dadas a usted por su médico cuidadosamente. Pueden ser diferentes de la información contenida en este folleto. Si usted está siendo cambiados de un colirio a otro, siga las instrucciones de su médico cuidadosamente en cuanto a cuándo dejar los viejos gotas y cuándo comenzar las nuevas gotas. Cantidad a utilizar La dosis habitual de Xalaprost es una gota en el ojo afectado, o los ojos, una vez al día. Utilice Xalaprost cada día, aproximadamente a la misma hora cada día, preferiblemente por la noche, a menos que su médico le indique lo contrario. Usando su gotas para los ojos al mismo tiempo cada día tendrá el mejor efecto sobre la presión del ojo. También le ayudará a recordar cuándo usar gotas para los ojos. Cómo usarlo Si está usando lentes de contacto blandas, quitarlas antes de aplicar las gotas en el ojo. El conservante en Xalaprost (cloruro de benzalconio) puede depositarse en las lentes de contacto blandas. Usted puede poner sus lentes de contacto blandas de nuevo en sus ojos 15 minutos después de haber utilizado Xalaprost. Si se utiliza otra gotas para los ojos, además de Xalaprost, esperar al menos 5 minutos antes de poner cualquier otro gotas en el ojo (s). Tenga cuidado de no tocar la punta del gotero en el ojo, el párpado o cualquier otra cosa. Al tocar la punta del gotero en algo puede contaminar las gotas para los ojos y le dará una infección ocular. Puede que le resulte más fácil poner gotas en el ojo mientras se está sentado o acostado. Lávese bien las manos con agua y jabón. Desenroscar el capuchón protector de la botella. Desenroscar la tapa interior. Use su dedo para tirar suavemente hacia abajo el párpado inferior del ojo afectado. Incline la cabeza hacia atrás y mirar hacia arriba. Coloque la punta de la botella cerca pero sin tocar el ojo. Presione suavemente el frasco de manera que sólo una gota entra en el ojo, luego suelte el párpado inferior. Cierre su ojo. No parpadee o se frote los ojos. Mientras que su ojo está cerrado, coloque su dedo índice contra la esquina interior del ojo y presionar contra la nariz durante unos dos minutos. Esto ayudará a detener el medicamento se escape a través del conducto lagrimal a la nariz y la garganta, desde donde puede ser absorbido en otras partes de su cuerpo. Pregúntele a su médico para obtener instrucciones más específicas sobre esta técnica. Tornillo de la tapa interior de nuevo en la botella. Lávese las manos de nuevo con agua y jabón para eliminar cualquier residuo. Usted puede sentir una ligera sensación de ardor en el ojo poco después de usar las gotas para los ojos. Si esto persiste, o es muy incómodo, póngase en contacto con su médico o farmacéutico. ¿Cuánto tiempo para usarlo Xalaprost seguir utilizando todos los días durante el tiempo que su médico le receta. Xalaprost ayuda a controlar su afección, pero no la cura. Si se olvida de usarlo Si se olvida una dosis, no tome la dosis que omitió y tome la siguiente dosis cuando se le significan para. Si no está seguro de si debe omitirse la dosis, hable con su médico o farmacéutico. No utilice el doble de la cantidad para compensar la dosis que se ha perdido. Si se utiliza demasiado (sobredosis) Si accidentalmente poner varias gotas en los ojos, lavar inmediatamente el ojo con agua tibia. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tragado Xalaprost, inmediatamente llamar a su médico o al Centro de Información sobre Venenos de Australia (teléfono 13 11 26) o ir a Urgencias del hospital más cercano. Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. Mientras esté usando Xalaprost Cosas que debe hacer Para asegurarse de Xalaprost está funcionando adecuadamente, tiene su presión ocular con regularidad. Haga que sus ojos regularmente por cualquier otro cambio, incluyendo un cambio en el color de los ojos. Un cambio lento en el color de los ojos, que puede ser permanente, se ha informado de la aparición en algunos pacientes que utilizan Xalaprost. Su médico decidirá si debe continuar usando Xalaprost. Si desarrolla una infección ocular, recibir una lesión en el ojo, o cirugía en el ojo a su médico. Su médico puede recomendar el uso de un nuevo contenedor de Xalaprost debido a la posible contaminación de la antigua, o puede aconsejar la suspensión de su tratamiento con Xalaprost. Si queda embarazada mientras toma Xalaprost, informe a su médico inmediatamente. Si usted está a punto de ser iniciado en cualquier nuevo medicamento informe a su médico y farmacéutico que está utilizando Xalaprost. Dile a todos los médicos y farmacéuticos que lo están tratando que está usando Xalaprost. Cosas que no debe hacer No le dé Xalaprost a cualquier otra persona, aunque tengan la misma condición que usted. No utilice este medicamento para tratar ninguna otra queja a menos que su médico se lo indique. No deje de usar Xalaprost sin antes consultar con su médico. Si deja de usar gotas para los ojos, sus presiones oculares pueden subir de nuevo y pueden producirse daños en el ojo. Cosas que tener cuidado de Sea conducción cuidadosa o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afecta Xalaprost. Xalaprost generalmente no causa ningún problema con su capacidad para conducir un coche o manejar maquinaria. Sin embargo, puede causar visión borrosa en alguna gente. Asegúrese de que sabe cómo reaccionar ante Xalaprost o que su visión es clara antes de conducir un coche o manejar maquinaria. Efectos secundarios Consulte con su médico tan pronto como sea posible si usted tiene algún problema al utilizar Xalaprost, incluso si usted no cree que los problemas están relacionados con la medicina o no se enumeran en el prospecto. Al igual que otros medicamentos, Xalaprost puede causar algunos efectos secundarios. Si se producen, la mayoría son propensos a ser menores y temporales. Sin embargo, algunos pueden ser graves y necesitan atención médica. Pregúntele a su médico o farmacéutico para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Informe a su médico si nota cualquiera de los siguientes y le preocupa: un cambio lento en el color de los ojos durante un período de tiempo. El iris puede llegar a ser más marrón en color y una apariencia más oscura. Este cambio puede ser permanente y más evidentes si sólo está siendo tratado en un ojo visión borrosa, visión doble u otros problemas visuales irritación o sensación de tener algo en el ojo. Esto puede ser peor durante los primeros dos o tres días de la utilización de Xalaprost dolor de ojo enrojecimiento, ardor o lagrimeo del ojo (s) secreción, picazón del ojo (s), las pestañas con costras oscurecimiento, engrosamiento, alargamiento o un aumento en el número de pestañas y el pelo fino en los párpados pestañas mal dirigidas a veces causan irritación de los ojos oscurecimiento de la piel de los párpados formación de costras, enrojecimiento, engrosamiento, picor o enrojecimiento de los párpados sensibilidad a la luz erupción cutánea dolor de cabeza muscular / dolor en las articulaciones dolor al orinar, urgencia o frecuencia. Si cualquiera de las siguientes situaciones, deje de usar Xalaprost e informe a su médico inmediatamente o vaya a Urgencias del hospital más cercano: sibilancias, dificultad para respirar (asma o empeoramiento del asma) falta de aliento Dolor de pecho mareo hinchazón de la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad al tragar o respirar depósitos o placas blancas en la córnea que causa la parte frontal transparente del ojo que ven opacas o blancas. Estos son los efectos secundarios poco comunes pero graves. Es posible que necesite atención médica urgente. Informe a su médico si nota cualquier otro efecto. Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. No se alarme por esta lista de posibles efectos secundarios. No puede experimentar cualquiera de ellos. Después de usar Xalaprost Almacenamiento Mantenga sus gotas para los ojos en un lugar seguro lejos de la vista y del alcance de los niños. Un armario cerrado con llave metros por lo menos un año y medio por encima de la tierra es un buen lugar para almacenar medicamentos. Antes de abrir Xalaprost, mantener la botella en su caja en nevera (entre 2 ° C - 8 ° C), protegido de la luz. Después de abrir Xalaprost, mantener la botella en su caja en un lugar fresco, donde la temperatura se mantiene por debajo de 25 ° C, pero no refrigerar. Mantenga la caja bien cerrado y protegido de la luz. No almacene Xalaprost o cualquier otro medicamento en el baño o cerca de un fregadero. No lo deje en el coche o en el alféizar de la ventana. No lleve las gotas para los ojos en los bolsillos de la ropa. El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos. Ponga la parte superior de la botella de inmediato después de su uso para evitar la contaminación de las gotas para los ojos. Disposición Escribir la fecha en la botella cuando abre las gotas para los ojos y tirar cualquier solución que queda después de cuatro semanas. Abrir una nueva botella cada 4 semanas. Gotas para los ojos contienen un conservante que ayuda a evitar que los gérmenes que crecen en la solución durante las primeras cuatro semanas después de abrir la botella. Después de este tiempo existe un mayor riesgo de que las gotas pueden contaminarse y causar una infección ocular. Si su médico le dice que deje de aplicarse las gotas oftálmicas o que han pasado su fecha de caducidad, consulte a su farmacéutico qué hacer con la solución restante. Descripción del producto Lo que parece gotas para los ojos Xalaprost vienen en una botella de plástico con un cuentagotas y tapón de rosca dentro de un capuchón protector. Eliminar este capuchón antes de su uso. La primera vez que reciba su botella Xalaprost, aparecerá medio lleno. Esto corresponde a 2,5 ml de solución de gotas para los ojos, dando un mínimo de 80 gotas. Este volumen es suficiente para una duración de 4 semanas si se utiliza en ambos ojos. ingredientes El ingrediente activo en el ojo Xalaprost gotas se latanoprost. Cada 1 ml de Xalaprost contiene 50 microgramos de latanoprost. Cada gota contiene alrededor de 1,5 microgramos de latanoprost. Xalaprost gotas para los ojos también contienen: cloruro de sodio fosfato de sodio monobásico monohidratado fosfato de sodio dibásico anhidro agua para preparaciones inyectables cloruro de benzalconio (como conservante). Identificación Xalaprost se pueden identificar por el australiano Registro Número AUST R 217 151, que se encuentra en la caja. Proveedor Xalaprost se suministra en Australia por: Aspen Pharma Pty Ltd 34-36 Chandos calle St. Leonards, 2065, NSW Australia Para obtener más información sobre el glaucoma, el glaucoma en contacto con Australia Inc. (teléfono 1800 500 880). Este folleto fue escrito en septiembre de 2014. ® Marca registrada. Publicado por Mims de junio de el año 2015 Los consumidores deben ser conscientes de que la información proporcionada por el Consumidor de Medicamentos de la Información (CMI) de búsqueda (CMI búsqueda) es sólo para fines y consumidores de información debe seguir para obtener asesoramiento profesional de un profesional de la salud acerca de cualquier enfermedad para la que se han buscado CMI. CMI se proporcionan por Mims Australia. CMI es suministrada por la empresa farmacéutica correspondiente a cada producto médico del consumidor. Todos los derechos de autor y la responsabilidad de CMI es el de la compañía farmacéutica pertinente. MIMS Australia utiliza sus mejores esfuerzos para asegurar que en el momento de la publicación, como se indica en la fecha de publicación para cada recurso (por ejemplo Publicado por Mims / myDr enero de 2007), el CMI siempre fue completa al mejor saber y entender de MIMS Australia. El CMI y la búsqueda CMI no están destinados a ser utilizados por los consumidores para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o para cualquier propósito terapéutico. Cirrus Media Pty Limited, sus empleados y agentes no serán responsables por la vigencia de la CMI, o por errores, omisiones o inexactitudes en el CMI y / o la CMI Buscar ya sea ocasionado por negligencia o de otro o de cualquier otra consecuencia derivada desde allí. También te puede interesar Xalaprost® Información al consumidor Medicina ¿Qué hay en el prospecto Este folleto responde a algunas preguntas comunes sobre Xalaprost. No contiene toda la información disponible. No toma el lugar de consultar con su médico o farmacéutico. Todas las medicinas tienen riesgos y beneficios. Su médico le ha sopesado los riesgos de que utilizando Xalaprost frente a los beneficios que se espera que tengan para usted. Si usted tiene alguna preocupación acerca del uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Conserve este prospecto con el medicamento. Es posible que tenga que volver a leerlo. Lo que se utiliza para Xalaprost Xalaprost se utiliza para bajar la presión elevada en el ojo y para tratar el glaucoma. El glaucoma es una condición en la que la presión de líquido en el ojo puede ser alta. Sin embargo, algunas personas con glaucoma pueden tener la presión ocular normal. El glaucoma es generalmente causada por una acumulación de fluido que fluye a través del ojo. Esta acumulación se debe a que el fluido drena fuera del ojo más lentamente de lo que se está bombeando. Ya nuevo fluido continúa entrando en el ojo, uniéndose el fluido ya allí, la presión sigue aumentando. Esta presión elevada puede dañar la parte posterior del ojo que resulta en la pérdida gradual de la vista. El daño puede progresar tan lentamente que la persona no es consciente de esta pérdida gradual de la vista. A veces, incluso la presión del ojo normal se asocia con el daño a la parte posterior del ojo. Generalmente no hay síntomas del glaucoma. Si el glaucoma no se trata, puede conducir a problemas graves, incluyendo la ceguera total. De hecho, glaucoma sin tratar es una de las causas más comunes de ceguera. Xalaprost pertenece a una familia de medicamentos denominados agonistas de prostaglandinas. Se reduce la presión en el ojo al permitir que más líquido fluya hacia fuera desde el interior de su ojo. Aunque Xalaprost ayuda a controlar su glaucoma no se cura. Por lo que debe seguir usándolo hasta que su médico le indique lo contrario. Xalaprost se utiliza, ya sea solo o en combinación con otros medicamentos para los ojos, para disminuir la presión elevada dentro del ojo. Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta acerca de por qué Xalaprost le ha recetado a usted. Su médico puede haber recetado por otro motivo. Xalaprost no es adictiva. Xalaprost no está recomendado para uso en niños. No se ha establecido la seguridad y eficacia de Xalaprost en los niños. Antes de utilizar Xalaprost Cuando no se debe utilizar No utilice Xalaprost si: es alérgico a Xalaprost o cualquiera de los ingredientes enumerados al final de este prospecto síntomas de una reacción alérgica pueden incluir: - asma, sibilancias o dificultad para respirar - hinchazón de la cara, labios o lengua que puede causar dificultad al tragar o respiración - urticaria, picazón o erupción en la piel - desmayos. la botella o el embalaje muestra signos de deterioro la fecha de caducidad en el envase ha pasado. Si utiliza este medicamento después de la fecha de caducidad ha pasado, puede que no funcione. Si no está seguro de si debe empezar a utilizar Xalaprost, hable con su médico. Antes de empezar a utilizarlo Informe a su médico si: usted ha tenido una alergia a otros medicamentos u otras sustancias, tales como alimentos, conservantes o colorantes usted está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, su médico le explicará los posibles riesgos y beneficios del uso Xalaprost durante el embarazo. usted está en periodo de lactancia o tiene intención de dar el pecho a su médico le informará sobre los posibles riesgos y beneficios del uso Xalaprost durante la lactancia. tiene o ha tenido alguna condición médica como asma severa, o cualquier otro tipo de condiciones de glaucoma o de los ojos. Si usted no ha dicho a su médico acerca de cualquiera de los anteriores, él o ella dirá antes de utilizar Xalaprost. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta médica en la farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables. Algunos medicamentos y Xalaprost pueden interferir entre sí. Éstas incluyen: gotas para los ojos que contienen un ingrediente llamado tiomersal. Si se utiliza como gotas para los ojos, así como Xalaprost, debe esperar por lo menos 5 minutos entre el uso de estas gotas para los ojos y Xalaprost alguna otra gotas para los ojos que contienen una prostaglandina. El uso de dos o más ojo prostaglandina gotas al mismo tiempo no se recomienda. Cómo utilizar Xalaprost Utilice Xalaprost sólo cuando prescrito por su médico. Siga todas las instrucciones dadas a usted por su médico cuidadosamente. Pueden ser diferentes de la información contenida en este folleto. Si usted está siendo cambiados de un colirio a otro, siga las instrucciones de su médico cuidadosamente en cuanto a cuándo dejar los viejos gotas y cuándo comenzar las nuevas gotas. Cantidad a utilizar La dosis habitual de Xalaprost es una gota en el ojo afectado, o los ojos, una vez al día. Utilice Xalaprost cada día, aproximadamente a la misma hora cada día, preferiblemente por la noche, a menos que su médico le indique lo contrario. Usando su gotas para los ojos al mismo tiempo cada día tendrá el mejor efecto sobre la presión del ojo. También le ayudará a recordar cuándo usar gotas para los ojos. Cómo usarlo Si está usando lentes de contacto blandas, quitarlas antes de aplicar las gotas en el ojo. El conservante en Xalaprost (cloruro de benzalconio) puede depositarse en las lentes de contacto blandas. Usted puede poner sus lentes de contacto blandas de nuevo en sus ojos 15 minutos después de haber utilizado Xalaprost. Si se utiliza otra gotas para los ojos, además de Xalaprost, esperar al menos 5 minutos antes de poner cualquier otro gotas en el ojo (s). Tenga cuidado de no tocar la punta del gotero en el ojo, el párpado o cualquier otra cosa. Al tocar la punta del gotero en algo puede contaminar las gotas para los ojos y le dará una infección ocular. Puede que le resulte más fácil poner gotas en el ojo mientras se está sentado o acostado. Lávese bien las manos con agua y jabón. Desenroscar el capuchón protector de la botella. Desenroscar la tapa interior. Use su dedo para tirar suavemente hacia abajo el párpado inferior del ojo afectado. Incline la cabeza hacia atrás y mirar hacia arriba. Coloque la punta de la botella cerca pero sin tocar el ojo. Presione suavemente el frasco de manera que sólo una gota entra en el ojo, luego suelte el párpado inferior. Cierre su ojo. No parpadee o se frote los ojos. Mientras que su ojo está cerrado, coloque su dedo índice contra la esquina interior del ojo y presionar contra la nariz durante unos dos minutos. Esto ayudará a detener el medicamento se escape a través del conducto lagrimal a la nariz y la garganta, desde donde puede ser absorbido en otras partes de su cuerpo. Pregúntele a su médico para obtener instrucciones más específicas sobre esta técnica. Tornillo de la tapa interior de nuevo en la botella. Lávese las manos de nuevo con agua y jabón para eliminar cualquier residuo. Usted puede sentir una ligera sensación de ardor en el ojo poco después de usar las gotas para los ojos. Si esto persiste, o es muy incómodo, póngase en contacto con su médico o farmacéutico. ¿Cuánto tiempo para usarlo Xalaprost seguir utilizando todos los días durante el tiempo que su médico le receta. Xalaprost ayuda a controlar su afección, pero no la cura. Si se olvida de usarlo Si se olvida una dosis, no tome la dosis que omitió y tome la siguiente dosis cuando se le significan para. Si no está seguro de si debe omitirse la dosis, hable con su médico o farmacéutico. No utilice el doble de la cantidad para compensar la dosis que se ha perdido. Si se utiliza demasiado (sobredosis) Si accidentalmente poner varias gotas en los ojos, lavar inmediatamente el ojo con agua tibia. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tragado Xalaprost, inmediatamente llamar a su médico o al Centro de Información sobre Venenos de Australia (teléfono 13 11 26) o ir a Urgencias del hospital más cercano. Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. Mientras esté usando Xalaprost Cosas que debe hacer Para asegurarse de Xalaprost está funcionando adecuadamente, tiene su presión ocular con regularidad. Haga que sus ojos regularmente por cualquier otro cambio, incluyendo un cambio en el color de los ojos. Un cambio lento en el color de los ojos, que puede ser permanente, se ha informado de la aparición en algunos pacientes que utilizan Xalaprost. Su médico decidirá si debe continuar usando Xalaprost. Si desarrolla una infección ocular, recibir una lesión en el ojo, o cirugía en el ojo a su médico. Su médico puede recomendar el uso de un nuevo contenedor de Xalaprost debido a la posible contaminación de la antigua, o puede aconsejar la suspensión de su tratamiento con Xalaprost. Si queda embarazada mientras toma Xalaprost, informe a su médico inmediatamente. Si usted está a punto de ser iniciado en cualquier nuevo medicamento informe a su médico y farmacéutico que está utilizando Xalaprost. Dile a todos los médicos y farmacéuticos que lo están tratando que está usando Xalaprost. Cosas que no debe hacer No le dé Xalaprost a cualquier otra persona, aunque tengan la misma condición que usted. No utilice este medicamento para tratar ninguna otra queja a menos que su médico se lo indique. No deje de usar Xalaprost sin antes consultar con su médico. Si deja de usar gotas para los ojos, sus presiones oculares pueden subir de nuevo y pueden producirse daños en el ojo. Cosas que tener cuidado de Sea conducción cuidadosa o manejar maquinaria hasta que sepa cómo le afecta Xalaprost. Xalaprost generalmente no causa ningún problema con su capacidad para conducir un coche o manejar maquinaria. Sin embargo, puede causar visión borrosa en alguna gente. Asegúrese de que sabe cómo reaccionar ante Xalaprost o que su visión es clara antes de conducir un coche o manejar maquinaria. Efectos secundarios Consulte con su médico tan pronto como sea posible si usted tiene algún problema al utilizar Xalaprost, incluso si usted no cree que los problemas están relacionados con la medicina o no se enumeran en el prospecto. Al igual que otros medicamentos, Xalaprost puede causar algunos efectos secundarios. Si se producen, la mayoría son propensos a ser menores y temporales. Sin embargo, algunos pueden ser graves y necesitan atención médica. Pregúntele a su médico o farmacéutico para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Informe a su médico si nota cualquiera de los siguientes y le preocupa: un cambio lento en el color de los ojos durante un período de tiempo. El iris puede llegar a ser más marrón en color y una apariencia más oscura. Este cambio puede ser permanente y más evidentes si sólo está siendo tratado en un ojo visión borrosa, visión doble u otros problemas visuales irritación o sensación de tener algo en el ojo. Esto puede ser peor durante los primeros dos o tres días de la utilización de Xalaprost dolor de ojo enrojecimiento, ardor o lagrimeo del ojo (s) secreción, picazón del ojo (s), las pestañas con costras oscurecimiento, engrosamiento, alargamiento o un aumento en el número de pestañas y el pelo fino en los párpados pestañas mal dirigidas a veces causan irritación de los ojos oscurecimiento de la piel de los párpados formación de costras, enrojecimiento, engrosamiento, picor o enrojecimiento de los párpados sensibilidad a la luz erupción cutánea dolor de cabeza muscular / dolor en las articulaciones dolor al orinar, urgencia o frecuencia. Si cualquiera de las siguientes situaciones, deje de usar Xalaprost e informe a su médico inmediatamente o vaya a Urgencias del hospital más cercano: sibilancias, dificultad para respirar (asma o empeoramiento del asma) falta de aliento Dolor de pecho mareo hinchazón de la cara, labios, boca, lengua o garganta que puede causar dificultad al tragar o respirar depósitos o placas blancas en la córnea que causa la parte frontal transparente del ojo que ven opacas o blancas. Estos son los efectos secundarios poco comunes pero graves. Es posible que necesite atención médica urgente. Informe a su médico si nota cualquier otro efecto. Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. No se alarme por esta lista de posibles efectos secundarios. No puede experimentar cualquiera de ellos. Después de usar Xalaprost Almacenamiento Mantenga sus gotas para los ojos en un lugar seguro lejos de la vista y del alcance de los niños. Un armario cerrado con llave metros por lo menos un año y medio por encima de la tierra es un buen lugar para almacenar medicamentos. Antes de abrir Xalaprost, mantener la botella en su caja en nevera (entre 2 ° C - 8 ° C), protegido de la luz. Después de abrir Xalaprost, mantener la botella en su caja en un lugar fresco, donde la temperatura se mantiene por debajo de 25 ° C, pero no refrigerar. Mantenga la caja bien cerrado y protegido de la luz. No almacene Xalaprost o cualquier otro medicamento en el baño o cerca de un fregadero. No lo deje en el coche o en el alféizar de la ventana. No lleve las gotas para los ojos en los bolsillos de la ropa. El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos. Ponga la parte superior de la botella de inmediato después de su uso para evitar la contaminación de las gotas para los ojos. Disposición Escribir la fecha en la botella cuando abre las gotas para los ojos y tirar cualquier solución que queda después de cuatro semanas. Abrir una nueva botella cada 4 semanas. Gotas para los ojos contienen un conservante que ayuda a evitar que los gérmenes que crecen en la solución durante las primeras cuatro semanas después de abrir la botella. Después de este tiempo existe un mayor riesgo de que las gotas pueden contaminarse y causar una infección ocular. Descripción del producto Lo que parece ingredientes Proveedor Los consumidores deben ser conscientes de que la información proporcionada por el Consumidor de Medicamentos de la Información (CMI) de búsqueda (CMI búsqueda) es sólo para fines y consumidores de información debe seguir para obtener asesoramiento profesional de un profesional de la salud acerca de cualquier enfermedad para la que se han buscado CMI. CMI se proporcionan por Mims Australia. CMI es suministrada por la empresa farmacéutica correspondiente a cada producto médico del consumidor. Todos los derechos de autor y la responsabilidad de CMI es el de la compañía farmacéutica pertinente. MIMS Australia utiliza sus mejores esfuerzos para asegurar que en el momento de la publicación, como se indica en la fecha de publicación para cada recurso (por ejemplo Publicado por Mims / myDr enero de 2007), el CMI siempre fue completa al mejor saber y entender de MIMS Australia. El CMI y la búsqueda CMI no están destinados a ser utilizados por los consumidores para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o para cualquier propósito terapéutico. Cirrus Media Pty Limited, sus empleados y agentes no serán responsables por la vigencia de la CMI, o por errores, omisiones o inexactitudes en el CMI y / o la CMI Buscar ya sea ocasionado por negligencia o de otro o de cualquier otra consecuencia derivada desde allí. También te puede interesar No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento. Para aplicar las gotas para los ojos: Mire hacia arriba y lejos del gotero y deje que caiga una gota, luego cierre el ojo. Aplique una leve presión sobre la esquina interior del ojo (cerca de su nariz) por alrededor de 1 minuto para que el líquido se drene por el conducto lagrimal. Si usa más de una gota en el mismo ojo, espere aproximadamente 5 minutos antes de ponerse la siguiente gota. Si el gotero se contamina, podría causar una infección en su ojo, lo que puede conducir a la pérdida de la vista o daño grave al ojo. Mantenga la botella bien cerrada cuando no esté en uso. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento. Informacion de Seguridad Importante: Si el gotero se contamina, podría causar una infección en su ojo, lo que puede conducir a la pérdida de la vista o daño grave al ojo. Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; respiración dificultosa; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta. cambios en la visión;
No comments:
Post a Comment